Chapter V
Discussion of renunciation and action, showing both paths lead to the same spiritual goal.
30 argumentative units
- 01Arjuna's question on conflicting teachings
Arjuna asks Krishna to clarify which path is superior: renouncing works or performing works in holiness, since Krishna seems to praise both.
- 02Both paths lead to bliss
Krishna states that both renouncing works and performing works in holiness are good and both lead to supreme bliss.
- 03Path of righteous action is superior
Krishna asserts that performing works piously while maintaining detachment is superior to mere renunciation.
- 04Definition of the true renouncer
Krishna defines the true renouncer as one who seeks nothing, rejects nothing, and remains unaffected by opposites while performing deeds.
- 05Sankhya and Yoga are one, not two
Krishna argues that only uninformed scholars distinguish between Sankhya (renunciation) and Yoga (action); wise people recognize they lead to the same fruit.
- 06Yogins and Sankhyans reach the same goal
Krishna states that both followers of Yoga and Sankhya reach the same region of high rest, and seeing them as one requires clear vision.
- 07Abstraction from action is difficult
Krishna notes that achieving such philosophical abstraction without holiness is very difficult.
- 08Definition of the Yogayukt or integrated sage
Krishna describes the Yogayukt as one who is fixed in holiness, self-ruled, pure-hearted, and merged in the common life of all beings.
- 09The sage transcends personal agency
Krishna teaches that the enlightened person maintains the attitude 'I do nothing' while perceiving that only the senses interact with their objects.
- 10Detachment from results purifies action
Krishna explains that one who acts for Brahm's sake, detaching results from action, remains unstained by the world like a lotus untouched by water.
- 11Yogins renounce the fruit of deeds
Krishna states that yogins who renounce the fruits of their deeds gain endless peace, while those bound by passion seeking results remain enslaved.
- 12The sage acts without doing or causing
Krishna describes the wise soul as dwelling in the body like a detached observer, neither acting nor causing action while performing all deeds.
- 13God transcends human action and desire
Krishna asserts that the Lord does not create works, desire for work, or lust for fruits; humans themselves are driven to action by their nature.
- 14God remains impartial to human deeds
Krishna teaches that the Master of the World takes no responsibility for the good or evil deeds of any person, dwelling beyond all moral consequence.
- 15Ignorance causes human moral confusion
Krishna states that people err in moral judgment because ignorance darkens their knowledge of this truth.
- 16Knowledge dispels darkness and reveals truth
Krishna describes how when spiritual darkness is dispelled by light, truth shines clearly like a sun of wisdom emerging.
- 17Illuminated souls reach irreversible liberation
Krishna teaches that souls joined with and meditating on enlightenment take an irreversible path to liberation with sins destroyed by faith.
- 18True vision sees equality in all beings
Krishna teaches that the wise person who truly sees Brahman perceives no distinction between the refined (Brahman, cow) and the lowly (outcast, unclean dog).
- 19Faith in unity overcomes the world
Krishna states that those who fix their faith on Unity overcome the world even in this lifetime.
- 20The sinless and unified dwell in Brahma
Krishna teaches that Brahma dwells in unity and those who achieve unity dwell in Brahma.
- 21Equanimity toward joy and grief is essential
Krishna instructs to neither over-celebrate joy nor over-grieve sorrow, but remain constant in Brahma.
- 22The sage finds bliss within through detachment
Krishna describes how the sage who withdraws from external contacts finds bliss internally and tastes eternal peace through piety.
- 23Sense pleasures breed suffering and are transient
Krishna teaches that pleasures arising from the senses produce attachment to grief and have a beginning and end.
- 24Mastering lust and anger brings blessedness
Krishna asserts that one who learns to master lust and anger while living in a body achieves blessedness and integration with Brahma.
- 25The Yukta possesses happiness and inner contentment
Krishna defines the Yukta as one who has mastered passions and possesses inner happiness, light, and merged life in Brahma.
- 26Rishis achieve liberation through discipline
Krishna describes how rishis (wise sages) attain peace by effacing sins, ending doubts, and governing their hearts and minds.
- 27Conditions for approaching divine peace
Krishna teaches that those living exempt from greed and wrath, subduing self and senses while knowing the Soul, approach God's peace.
- 28The saint withdraws all sensory contact
Krishna describes the physical characteristics of a saint: senses withdrawn, eyes steady and fixed, breath controlled evenly.
- 29Mental and emotional discipline achieves liberation
Krishna teaches that the one with constrained organs, heart, and mind, having renounced passion, fear, and rage, obtains immediate and eternal deliverance.
- 30Knowledge of God as revealed and unrevealed
Krishna reveals that he is both the God revealed in sacrifice and worship, and the unrevealed Lord of Worlds dwelling in all.