Book XIX
Tsze-chang. Sayings of Tsze-chang and other disciples on learning and virtue.
30 argumentative units
- 01Ideal qualities of the scholar in public duty
Tsze-chang describes the exemplary scholar as one who sacrifices life for duty, prioritizes righteousness over gain, maintains reverence in ritual, and exhibits appropriate grief in mourning.
- 02Critique of virtue without growth and sincerity
Tsze-chang questions whether a person who merely holds to virtue without expanding it, or believes in principles without sincere commitment, can be considered to truly exist morally.
- 03Objection to selective association
Tsze-yu's disciples report that Tsze-hsia teaches selective association with the talented, but Tsze-chang counters that the superior man honors talent while bearing with all people, questioning the need to put anyone away.
- 04Limitation of inferior studies and employments
Tsze-hsia argues that while minor skills have some value, pursuing them too far leads to impracticality, so the superior man avoids them.
- 05Definition of loving to learn
Tsze-hsia defines the lover of learning as one who daily recognizes gaps in knowledge and monthly retains what has been mastered.
- 06Path to virtue through extensive learning and reflection
Tsze-hsia identifies virtue as resulting from learning widely with sincere purpose, inquiring earnestly, and reflecting with self-application.
- 07Purpose of superior man's learning
Tsze-hsia draws an analogy between mechanics having workshops to accomplish practical work and the superior man learning to develop his principles to the fullest.
- 08Character trait of the mean man
Tsze-hsia asserts that the mean man invariably glosses over or excuses his faults.
- 09Superior man's three appearances
Tsze-hsia describes how the superior man appears stern from a distance, mild when approached, and firm in speech when heard.
- 10Necessity of confidence before imposing duties
Tsze-hsia argues that leaders must first gain people's confidence before imposing labor, and rulers must gain the prince's confidence before remonstrating.
- 11Flexibility in small virtues when great virtues maintained
Tsze-hsia states that one who does not violate the boundaries of the great virtues may be more flexible regarding the small virtues.
- 12Objection that disciples know branches but not essentials
Tsze-yu criticizes Tsze-hsia's disciples for being accomplished only in superficial matters like etiquette, missing the essential learning.
- 13Response defending differentiated teaching
Tsze-hsia responds that teaching necessarily involves hierarchy of importance and differentiation by student ability, like plants sorted by class, and only the sage achieves complete learning.
- 14Balance between official duties and learning
Tsze-hsia prescribes that officers should pursue learning in leisure time, and students should apply their learning to official service.
- 15Proper limit to mourning practice
Tsze-hsia teaches that mourning should cease once it reaches the utmost degree of grief.
- 16Example of capability without perfect virtue
Tsze-hsia observes that his friend Chang accomplishes difficult things but lacks perfect virtue.
- 17Observation on Chang's imposing manner
Philosopher Tsang notes that Chang's imposing demeanor makes it difficult for others to practice virtue alongside him.
- 18Claim that mourning reveals human nature
Philosopher Tsang reports the Master's teaching that people reveal their true nature fully only through mourning their parents.
- 19Example of difficult filial piety through constancy
Philosopher Tsang cites the Master's praise of Mang Chwang's filial piety, particularly in maintaining his father's ministers and government after his death.
- 20Instruction to judge with compassion, not pride
Philosopher Tsang advises Yang Fu, a criminal judge, to feel grief and pity for the accused rather than joy in demonstrating his own ability.
- 21Warning against occupying low positions
Tsze-kung argues that King Chau was not truly as wicked as his reputation suggests, and advises against placing oneself in low positions where evil accumulates.
- 22Comparison of superior man's faults to celestial eclipses
Tsze-kung uses the analogy of sun and moon eclipses to show that the superior man's faults are obvious to all, as is his transformation and recovery of respect.
- 23Inquiry about Confucius's teacher
Kung-sun Ch'ao asks Tsze-kung from whom Confucius learned.
- 24Response that Confucius learned from universal principles
Tsze-kung replies that the doctrines of ancient sage-kings Wan and Wu remain embedded in society at various levels, so Confucius could learn from anywhere without needing a formal teacher.
- 25Claim that Tsze-kung surpasses Confucius
Shu-sun Wu-shu asserts to court officials that Tsze-kung is superior to Confucius.
- 26Response using wall metaphor to illustrate difference
Tsze-kung uses a metaphor contrasting his own low wall (whose contents can be easily seen) with the Master's high wall (whose interior beauties require finding the proper entrance), suggesting the Master's profundity is inaccessible to most.
- 27Argument that Confucius is beyond reproach
Tsze-kung defends the Master against slander by comparing him to the sun or moon—figures of such magnitude that criticism only reveals the critic's ignorance.
- 28Caution about the power of a single word
When Ch'an Tsze-ch'in suggests Tsze-kung is too modest, Tsze-kung responds that a single word can determine whether one is deemed wise or foolish, so one must be careful.
- 29Comparison of Master's unattainability to heaven
Tsze-kung argues that the Master cannot be reached just as heaven cannot be ascended by stairs, emphasizing his transcendent excellence.
- 30Vision of what Master's rule would accomplish
Tsze-kung describes how if the Master were a ruler or family chief, his virtue would produce instantaneous compliance, harmony, and such admiration that he would be mourned deeply after death.